Chương 9: Tăng cường, cho ta tăng cường (1)

[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

Tân Phong

5.507 chữ

10-11-2024

Lâm Phàm rời khỏi quán bánh chưng, tâm thần mãi không yên, bèn tìm một quán trọ nghỉ chân.

Lai Thế khách điếm.

Cái tên cũng thú vị.

Đã thuê phòng, đến trước cửa, đẩy cửa ra, một mùi ẩm mốc xộc vào mặt, không ngờ môi trường lại tệ như vậy, đơn giản là không thể so với đạo quán, nhưng thôi, ra ngoài rồi, yêu cầu cũng không cần cao như vậy, che mưa chắn gió là được.

Đi vào trong, thấy mặt đất, hắn nhíu mày, ngồi xổm xuống xem xét.

Trên mặt đất toàn là thứ gì đó sau khi đông cứng.

Có màu vàng, màu đen, và các màu khác.

Giống như đờm đặc.

Thậm chí còn có cả vết máu đen đã khô cứng.

“Quá bẩn.”

Vốn thích sạch sẽ, hắn không chịu nổi.

Đến bên giường, chăn đệm vo tròn lại, rất bẩn, bẩn đến mức đen vàng, đưa lên mũi ngửi, một mùi tanh xộc thẳng vào mũi.

Không nghĩ ngợi gì, hắn xoay người rời đi.

Dưới lầu.

“Đạo trưởng, ngươi nói trả phòng?” Chưởng quỹ có chút bất mãn nhìn Lâm Phàm, vừa mở phòng cho ngươi, ngươi đã muốn trả, có phải đang đùa ta không?

“Phòng ngươi quá bẩn, trên mặt đất là cái gì, rất ghê tởm.” Lâm Phàm nói.

“Trên mặt đất chắc chắn là bẩn, huống hồ không phải ngủ dưới đất, ngươi quan tâm dưới đất bẩn sạch làm gì?”

“Ngươi nói cũng có lý, nhưng chăn đệm cũng bẩn, còn có mùi tanh, thế này thì ngủ kiểu gì?”

Chưởng quỹ nghe vậy cười nói: “Mùi tanh gì chứ, đó là mùi thơm, khách trước còn mang theo hai tiểu thư như hoa như ngọc vào, ngươi đắp chăn đó, ngửi mùi đó, chẳng phải rất tuyệt sao.”

Lâm Phàm lười nói nhảm với chưởng quỹ, “Trả tiền lại.”

Chưởng quỹ vốn đang cười, nghe thấy hai chữ “trả tiền”, sắc mặt cứng đờ, chỉ vào tấm biển gỗ to bằng bàn tay bên cạnh.

Lâm Phàm nhìn tấm biển.

Trên đó viết “Đã mở phòng, miễn trả tiền.”

Lâm Phàm hít một hơi thật sâu, là người tu đạo, hắn rất có lý lẽ, quả thực là mình đã sơ ý, không nói hai lời, xoay người đi ra khỏi khách điếm.

Chưởng quỹ nhìn bóng lưng Lâm Phàm rời đi, cười hai tiếng, buông con dao dưới quầy, nếu đối phương vẫn tiếp tục làm loạn, lão không ngại rút dao chém một trận.

Thật sự nghĩ rằng mở khách điếm thì không biết dùng dao sao?

Ngoài cửa.

Lâm Phàm vừa định tìm một quán trọ khác, bên tai vang lên tiếng nói rụt rè.

“Đạo trưởng.”

Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, một tiểu cô nương mặt mũi lấm lem, buộc tóc đuôi ngựa, có chút căng thẳng nhìn hắn.

“Hài tử, có chuyện gì không?”

Giọng điệu Lâm Phàm ôn hòa, nhớ ra đây là một trong những hài tử lúc nãy, chỉ là rất khó hiểu, hắn đã mua cho chúng rất nhiều bánh chưng, hẳn là đủ ăn trong một khoảng thời gian rồi.

“Đạo trưởng, ta nghe ngươi nói chuyện với chưởng quỹ, nếu ngươi không chê, có thể đến nhà ta, nhà ta rất sạch sẽ.”

Tiểu cô nương không biết đạo trưởng có đi không, nàng mang bánh chưng về nhà, mẹ đang nằm trên giường bệnh hỏi nàng có cảm ơn đạo trưởng chưa, nàng nói chưa, mẹ liền bảo nàng ra ngoài tìm đạo trưởng, cảm ơn hắn cho tốt.

Lâm Phàm quay đầu nhìn Lai Thế khách điếm, môi trường ở đây đã bẩn như vậy, những quán khác chưa chắc đã tốt hơn.

“Được, vậy đi nhà ngươi, nhưng yên tâm, ta sẽ trả tiền phòng.”

“Không cần đâu, mẹ ta bảo ta đến cảm ơn đạo trưởng, những chiếc bánh chưng đó đủ cho ta và mẹ ăn trong một thời gian dài.” Tiểu cô nương vội xua tay.

“Haha, không sao, không cần cảm ơn.” Lâm Phàm xua tay, nghe đứa trẻ này có mẹ ở bên, cũng là một loại hạnh phúc, xem ra thế đạo này cũng không tệ.

“Đạo trưởng, ta dẫn đường.”

“Được, tiểu nha đầu tên là gì?”

“Tiểu Thố.”

“Ồ, nhũ danh không tệ.”

Không lâu sau, vòng vo một hồi đã đến nhà Tiểu Thố.

Căn nhà đất đơn sơ cũ nát, tường có vết nứt, ngói trên mái có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, điều kiện sống rất tệ, cũng không biết tình hình bên trong thế nào.

Dù môi trường bên trong không tốt, hắn cũng không nghĩ đến chuyện rời đi, thực sự không được, hắn sẽ tự mình dọn dẹp, ở tạm cũng được, có thể trả một ít tiền phòng cho nhà hài tử này.

Hắn ghét nhất là nhìn thấy nhân gian khổ cực.

“Mẹ, ta đưa đạo trưởng về rồi.” Tiểu Thố hét lên, đẩy cửa chạy vào trong.

Lâm Phàm đi theo phía sau, nhìn thấy tình hình bên trong, lại sáng mắt lên, bên ngoài cũ nát, nhưng bên trong lại rất sạch sẽ, khiến người ta mãn nhãn.

Trên giường gỗ, một nữ tử tiều tụy đang nằm, cố gắng chống đỡ cơ thể, vuốt ve đầu Tiểu Thố, nhìn thấy Lâm Phàm, định xuống giường đón tiếp.

Lâm Phàm vội vàng đi tới, ngăn đối phương đứng dậy: “Không cần đứng dậy, bần đạo Huyền Điên, ở Triều Thiên đạo quán, đã hạ sơn mấy ngày, đi ngang qua trấn này, có thể sẽ làm phiền một thời gian.”

“Đạo trưởng ở đây là vinh hạnh của nhà ta, sao có thể nói là làm phiền được.” Nữ tử nhìn hài tử của mình: “Mau đi dọn phòng cho đạo trưởng.”

“Ồ, biết rồi.” Tiểu Thố vui vẻ chạy ra ngoài.

“Hài tử này rất lễ phép.” Lâm Phàm cười nói.

Nghe đạo trưởng khen hài tử của mình, nữ tử cũng mỉm cười, chỉ là nhìn ra cửa, trong ánh mắt lộ ra vẻ lo lắng, đó là sự lo lắng của người mẹ đối với tương lai của hài tử.

Khụ khụ...

Nữ tử ho khan.

“Thân thể của ngươi?” Lâm Phàm nhìn sắc mặt của đối phương, biết chắc chắn là bị bệnh, hơn nữa giữa hai hàng lông mày còn có một chút tử khí quấn quanh, chỉ có thể nói là bệnh nặng rồi, “Bần đạo biết một chút y thuật, để ta bắt mạch cho ngươi xem.”

“Vô dụng thôi, trước đây cũng có lang y xem cho ta, nói là bệnh nan y, không sống được lâu.” Mặc dù nói vậy, nhưng nàng vẫn đưa cánh tay gầy gò ra, rõ ràng là không muốn chết, muốn sống, muốn chăm sóc hài tử.

Lâm Phàm đặt tay lên cổ tay nàng, cảm nhận nhịp đập của mạch đập.

Trước đây khi còn ở Triều Thiên đạo quán, không có việc gì làm, hắn cũng xem qua y thuật, tuy y thuật không tốt lắm, nhưng vẫn hiểu một chút.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!